au sens des art. 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679
Version mise à jour : 11 juin 2026
Le Responsable du traitement est Zucchetti Centro Sistemi S.p.A., dont le siège social est situé Via Lungarno 305 – 52028, Terranuova Bracciolini (AR), Italie.
Email : privacy@zcscompany.com
PEC : zcs@pec.it
Le Délégué à la Protection des Données (DPO) est joignable à l'adresse e-mail : privacy@zcscompany.com
La présente politique de confidentialité concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs habilités à accéder et à utiliser la plateforme « Azzurro Studio », outil informatique utilisé pour la création et la gestion d'offres, de configurations techniques, de nomenclatures et des activités fonctionnelles associées.
La présente politique de confidentialité est fournie :
Lorsque les données ne sont pas collectées directement auprès de la personne concernée, la source des données est constituée par le sujet qui demande, active ou gère le compte de l'utilisateur sur la plateforme.
Les données personnelles seront traitées aux fins suivantes.
Les données sont traitées afin de permettre la création du compte, l'identification de l'utilisateur, l'attribution du profil d'autorisation approprié, l'accès à la plateforme et la gestion courante du compte utilisateur.
Les données sont traitées afin de permettre l'utilisation des fonctionnalités d'Azzurro Studio, y compris la préparation d'offres, de configurations, de nomenclatures, de documents techniques et d'autres activités liées à l'utilisation opérationnelle de l'outil.
Les données peuvent être traitées pour des activités de configuration, de maintenance, d'assistance technique, de gestion des anomalies, de support aux utilisateurs, de mise à jour du système et d'administration de la plateforme.
Les données techniques et les journaux (logs) peuvent être traités afin de garantir la sécurité de la plateforme, de prévenir les accès non autorisés, de détecter les anomalies, les abus, les incidents de sécurité ou les utilisations impropres du système.
Les données relatives à l'utilisation de la plateforme peuvent être traitées afin d'élaborer des analyses statistiques internes, y compris sous forme agrégée, portant par exemple sur le nombre d'offres générées, les fonctionnalités utilisées, les préférences de produit et les domaines d'utilisation les plus fréquents de l'outil.
Ces analyses visent à améliorer la plateforme, à optimiser les processus internes, à planifier les activités commerciales et techniques et à évaluer l'évolution du service.
Lorsque les données sont traitées sous une forme anonyme ou agrégée ne permettant pas l'identification des utilisateurs, ces informations ne constituent pas des données personnelles.
Les données peuvent être traitées afin de respecter les obligations prévues par la loi, par des règlements ou par des injonctions des autorités compétentes, ainsi que pour constater, exercer ou défendre les droits du Responsable du traitement en justice ou hors de tout litige.
La plateforme peut utiliser des cookies et d'autres outils techniques nécessaires au bon fonctionnement du service, y compris, à titre d'exemple, des outils nécessaires à l'authentification de l'utilisateur, à la gestion de la session, à la sécurité de la plateforme, à la prévention des accès non autorisés et au maintien des préférences techniques de l'utilisateur.
Ces outils sont utilisés dans la mesure strictement nécessaire à la fourniture du service demandé par l'utilisateur et ne nécessitent pas le recueil du consentement, sans préjudice de l'information correspondante.
La plateforme peut également utiliser des outils de mesure et d'analyse statistique de l'utilisation du service, y compris par l'intermédiaire de fournisseurs tiers, afin de comprendre l'utilisation de la plateforme, d'en améliorer les fonctionnalités et de vérifier l'efficacité des services proposés. Lorsque ces outils sont configurés de manière à produire des statistiques agrégées et que des mesures appropriées de minimisation sont adoptées, sans combinaison des données avec d'autres informations ni communication à des tiers supplémentaires, ils pourront être gérés selon le régime prévu pour les outils techniques.
L'éventuelle utilisation de cookies ou d'autres outils de traçage non techniques, y compris des outils d'analyse non anonymisés, de profilage, de marketing, de remarketing, de personnalisation publicitaire ou d'intégration avec des services de tiers non strictement nécessaires, sera gérée au moyen d'outils appropriés de gestion des préférences.
Pour plus d'informations sur les cookies et les autres outils de traçage utilisés, ainsi que pour gérer ou modifier les préférences exprimées, il convient de se référer à la Politique en matière de cookies et/ou au système de gestion du consentement disponible sur la plateforme.
Aux fins susmentionnées, ZCS pourra traiter les catégories de données personnelles suivantes :
ZCS ne demande pas aux utilisateurs de renseigner des catégories particulières de données personnelles au sens de l'art. 9 du RGPD.
La fourniture des données nécessaires à la création et à la gestion du compte est nécessaire pour permettre l'accès et l'utilisation de la plateforme.
Le défaut de fourniture des données obligatoires peut entraîner l'impossibilité de créer le compte, d'accéder à l'outil ou d'utiliser les fonctionnalités associées.
La fourniture du numéro de téléphone, lorsqu'elle est indiquée comme facultative, ne compromet pas l'accès à la plateforme, sauf si cette donnée est nécessaire pour des besoins opérationnels ou de support spécifiques.
Les données personnelles pourront être communiquées ou rendues accessibles, dans les limites strictement nécessaires à la poursuite des finalités indiquées, aux catégories de personnes suivantes :
Les sujets externes qui traitent des données personnelles pour le compte du Responsable du traitement sont désignés sous-traitants au sens de l'art. 28 du RGPD.
Certains fournisseurs peuvent avoir leur siège ou traiter des données personnelles en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE). Dans ces cas, ZCS veille à ce que le transfert s'effectue dans le respect des art. 44 et suivants du RGPD, en adoptant des garanties appropriées, telles que les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne ou d'autres mesures de protection équivalentes.
Les données personnelles seront conservées pendant le temps nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
En particulier :
À l'issue des périodes de conservation applicables, les données seront supprimées, anonymisées ou agrégées de manière irréversible, sauf conservation supplémentaire imposée par des obligations légales ou nécessaire à la protection des droits du Responsable du traitement.
En qualité de personne concernée, vous pouvez exercer à tout moment les droits reconnus par les articles 15 à 22 du Règlement (UE) 2016/679, parmi lesquels :
L'exercice de ces droits s'effectue dans les limites et selon les conditions prévues par le RGPD et la réglementation nationale. Dans certains cas, l'exercice de certains droits peut être différé, limité ou exclu afin de respecter des obligations légales ou pour des besoins de protection en justice.
Pour exercer ces droits, il est possible d'envoyer une demande écrite au Responsable du traitement à l'adresse e-mail privacy@zcscompany.com ou par le biais des autres coordonnées indiquées dans la présente politique de confidentialité.
La présente politique de confidentialité pourra être mise à jour en cas de modifications de la plateforme, des finalités du traitement, des modalités opérationnelles ou de la réglementation applicable.
Les utilisateurs seront informés des mises à jour par des moyens appropriés, y compris par la publication de la version mise à jour au sein de la plateforme ou par des communications de service.
